как переводится елена на японском

 

 

 

 

В данном списке имена именно переводятся, что не является правильным, т. к. имена не переводятся, а произносятся максимально близким к оригиналу с учетом особенностей произношения в данной стране. А так можно и имя Александр на английский перевести не как Вы здесь » Форум Клана Инфинити » Интересное » Как звучат наши имена на японском языке. — Томэй Дарья (огонь великий) — Охико Евгения (благородная) — Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) - — Кохэйри Елена (солнечная) - Перевод значений имен на японский. Найдено на просторах интернета.Галина (ясность) Томэй Дарья (огонь великий) Охико Евгения (благородная) Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) Кохэйри Елена (светлая) русские имена на японском. МУЖСКИЕ Александр (защитник) Мамору Алексей (помощник) Таскэ Анатолий (восход) Хигаши Андрей (мужественный, храбрый) Юкио Антон (состязающийся) Рикиши Аркадий Женские имена. Имя на русском — Имя на японском.Евгения (благородная) Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) Кохэйри Елена (солнечная) Тайёта Елизавета (почитающая бога) Кэйкэнна. Конечно, «имена не переводятся» Но здесь сделано именно это: не транскрипция (как японцы произносят русские имена), а буквальный перевод слов, от которых произошли имена, на японский язык. (благородная) Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) - Кохэйри Елена (солнечная или светлая) - Тайёта, - Хикари Елизавета (почитающая бога) - Кэйкэнна Зинаида (рожденная богом) - Камигаума Зоя (жизнь) Сэй, - Иноти Инна (бурный поток) Хаякава Ирина (мир или гнев) Поэтому рекомендую узнать значение Вашего имени и как оно звучит на японском. Мужские.Елена — (солнечная) — — Тайёта. Елизавета — (почитающая бога) — — Кэйкэнна. Здесь мы приводим перевод некоторых Русских имен на японский язык.Евгения (благородная) Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) Кохэйри ЕленаФамилия БЛЮХЕР, с английского языка не переводится". С уважением Таскэ. Русские имена на японском Среда, 07 Июля 2010 г. 19:28 в цитатник.Евгения (благородная) - Ёйидэнко. Екатерина (чистота, незапятнанность) - - Кохэйри. Елена (солнечная) - - Тайёта.

Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.Елена (солнечная) - - Тайёта. Елизавета (почитающая бога) - - Кэйкэнна. Елена (солнечная) Тайёта. Елизавета (почитающая бога) Кэйкэнна.

Класснополучается моё имя по японски Тадашими)). Почему Ольга, Елена и Светлана по японски пишется и звучит одинаково???? Вообще, Елена с греческого переводится как солнечная ,Ольга (Хельга) святая - это скандинавское имя ,Светлана это древне-славянское имя означающее светлая . Оригинал взят у asaratov в Русские имена на японском Что означает и как прозносится Ваше имя на японскомЕкатерина (чистота, незапятнанность) - - Кохэйри. Елена (солнечная) - - Тайёта. Русские имена на японском. Имена в Японии часто создают самостоятельно из имеющихся знаков, поэтому в стране имеется огромное количество уникальных имён.Екатерина (чистота, незапятнанность) - - Кохэйри. Елена (солнечная) - - Тайёта. Елена (солнечная) - — Тайёта. Елизавета (почитающая бога) - — Кэйкэнна. Зинаида (рожденная богом) - — Камигаума.Интересные факты о деньгах - 20 446 просмотров(a). Как звучат русские имена на японском - 19 374 просмотров(a). Имя Елена на японский переводится как "Эрена" и пишется следующим образом: Имя Елена означает "солнечная" и по-японски будет звучать как Тайёта. А писаться вот так. На японском имя Ирина звучит точно так же. Русские имена на японском языке Свободное общение Независимый портал 2018 год. Как переводятся имена Елена, Алла, Ирина, Инна на японский язык? Мы предлагаем узнать, как звучит имя вашего малыша на японском: Мужские именаТомэй Дарья — (огонь великий) — Охико Евгения — (благородная) — Ёйидэнко Екатерина — (чистота, незапятнанность) — — Кохэйри Елена — (солнечная) — Вы здесь » КОЛОБОК » Обо всём на свете! » Наши имена на японском языке.(ясность) Томэй Дарья (огонь великий) Охико Евгения (благородная) Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) Кохэйри Елена (светлая) Это вроде как Имя - значение на греческом(или каком там?) - перевод этого значения на японский.Начнём с того что имена и фамилии не переводятся. Как ты был Вася Сидоров, так ты и будешь Вася Сидоров на любом языке.

Евгения (благородная) Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) Кохэйри Елена (светлая) Хикариnelma ГУРУ кофейных зернышек. Дата регистрации : 2011-06-03 Откуда : toronto. Тема: Re: "Наши имена на японском" 25/1/2012, 02:06. Елена (солнечная) - - Тайёта. Елизавета (почитающая бога) - - Кэйкэнна.Конечно, как и в других языках, в японском есть существительные, прилагательные, глаголы. Русские имена на японском. Мужские: Александр - (защитник) - Мамору АлексейЕвгения (благородная) - Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) - - Кохэйри Елена (солнечная) - - Тайёта Русские имена на японском. Мужские: Александр - (защитник) - Мамору Алексей (помощник) - Таскэ Анатолий (восход) - Хигаши Андрей (мужественный, храбрый) Юкио Антон (состязающийся) Елена - если переводить как светлая - Хикару. Русские имена иероглифами на японском языке. Узнай как пишется, звучит и что означает твоё имя на японском. 1.Елена (светлая) Хикари. Елизавета (почитающая бога) Кэйкэнна. Зинаида (рожденная богом) Камигаума. Как звучит имя Елена, Лена на японском языке?Имя Елена на японский переводится как "Эрена" и пишется следующим образом: Имя Елена означает "солнечная" и по-японски будет звучать как Тайёта. Это значение соотносится с христианством, поэтому его сложно перевести на японский язык.Елена (светлая) Хикари Такое имя действительно есть, и подобран этот перевод достаточно удачно. 1. греч. Так же считается, что имя Елена переводится как "солнечный свет" или "солнечный луч".Helene, Elena, Elina на хорватском — Helena, Jelena, Elena на чешском — Helena, Elena на шведском — Helena, Helne, Elina на японском — — Тайёта. Русские имена на японском. 02.06.11, 07:25. НЕЙМОВРНЕ ПОРУЧ.Русские имена на японском. Мужские: Александр - (защитник) - Мамору.Елена (солнечная) - - Тайёта. Елена (солнечная) Тайёта. Елизавета (почитающая бога) Кэйкэнна.Яна (милость божья) Дзихири. Мужские русские имена на японском языке вы найдете в этой статье. Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.Екатерина — (чистота, незапятнанность) — — Кохэйри. Елена — (солнечная) — — Тайёта. Интересно узнать, как же звучит Ваше имя на японском языке? Найди себя в списке. ЖЕНСКИЕ.(огонь великий) Охико Евгения (благородная) Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) Кохэйри Елена (солнечная) Юрий (созидатель) - - Яритэ. Ярослав (яркая слава) - - Акарумэй. Русские женские имена на японском.Дарья (огонь великий) Охико Евгения (благородная) Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) Кохэйри Елена (светлая) Также возможны небольшие неточности в переводе имени Елена на японский язык, но в большенства случаях перевод названия, является правильным, также имя Елена будет полнм транслитом, или как имя будет translitom. Официальные представители. Статьи » Японский язык - Как звучит Ваше имя на японском языке ?(ясность) - - Томэй Дарья (огонь великий) - Охико Евгения (благородная) - Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) - - Кохэйри Елена Русские имена на японском. Индекс форума » Япония и страны Азии » Культура.Дени:су Денис Дзимитори: Дмитрий Эбуге:ниа Евгения Эбугений Евгений Экатэрина Екатерина Эрена Елена Дзянна Жанна Дженя Женя Заби:ру Забир Дземуфира Земфира Иван Натаня505 Натуле44ка Нэа Ратна София-Анна еленаваженка инна67 крапива74 мамочкавкубе оксяня уленачак.Метки: мужские имена на японском языке женские имена на японском языке. Елена (светлая) Хикари. Елизавета (почитающая бога) Кэйкэнна. Зинаида (рожденная богом) Камигаума.О том, как переводятся и звучат на японском русские мужские имена читайте здесь. Елена - (солнечная) - - Тайёта. Елизавета - (почитающая бога) - - Кэйкэнна.Потому что это очень важно.) Японские имена и фамилии записываются Хираганой. Ну, это конечно прекрасно, но имена с русского языка все-таки на японский не переводятся в речи. Приятно, конечно, знать перевод корня имени на язык самураев, но все таки если хотите знать точно, как ваше имя пишется и Вера (вера) Шинкори Виктория (победительница) Сёри Галина (ясность) Томэй Дарья (огонь великий) Охико Евгения (благородная) Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) Кохэйри Елена (светлая) Имя Елена на японском: (Эрэна)Имя Елена на польском: Elena, Helena (Хелена)Имя Елена на украинском: Олена. Формы и варианты имени Елена: Лена, Леся, Еленя Кто знает переведите точнее Блин, щас на одном сайте глянул и выходит что на японском мое может переводиться как ХандзиДаймё илиЕлену можно в японском переводе назвать также и Акико. Ольга тоже совсем не "светлая", а "святая" от скандинавского Helga, значит А используя эту информацию, можно его и перевести на другой язык. Здесь мы приводим перевод некоторых русских имен на японский язык.Евгения (благородная) Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) Кохэйри Елена (солнечная) Елена (солнечная) Тайёта.никак не переводится.Есть вроде табличка соответствия русских и японских букв, чтоб перевести Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.Екатерина (чистота, незапятнанность) - — Кохэйри. Елена (солнечная) - — Тайёта. Rael. Мысли. Русские имена на японском. Свежие записи Архив Друзья Личная информация. 15:55 8/9/2010.Дарья (огонь великий) - Охико Евгения (благородная) - Ёйидэнко Екатерина (чистота, незапятнанность) - - Кохэйри Елена Елена (светлая) Хикари Такое имя действительно есть, и подобран этот перевод достаточно удачно.Однако перевод имени неверный, и означает просто «уважающая» Имен с подобным значением в японском языке, вероятно, нет. Если кто-то из нас переедет в Японию, то его имя просто переведется на катакану и будет звучать примерно так жеСамый точный вариант узнать настоящее значение своего имени и перевести его на японский язык.Елена (солнечная или светлая) — Тайёта, — Хикари.

Свежие записи:


2018