как переводится кандидат

 

 

 

 

кандидат. м. предназначенный для занятия места, должности, для поступленья куда, записанный в ожидании очереди. Из трех кандидатов, по выборам, один утверждается. Как переводится? перевод английских выражений, слов и словосочетаний.The labour candidate is in. Кандидат лейбористской партии прошёл на выборах. Она наверняка пригодится переводчикам в их работе.Dr. Sci. (Phys.Math.) Кандидат экономических наук. Candidate of Economics. Cand. Кандидат (от лат. candida — «белая тога») — 1. Лицо, которое предполагается к избранию, назначению или приёму куда-нибудь. 2. Младшая учёная степень, а также лицо, имеющее эту степень. Кандидат богословия. Кандидат в депутаты. Кандидат в мастера спорта. Russian term or phrase: кандидат наук и кандидат филологических наук.

Насуколько я знаю у них (англоязычных) другие соотв етствия? Наш кандидат медицинских наук может быть M.D Medicine Doctor Наш доктор наук - такой степени у них в принципе нет, но стандартный перевод - Full Doctor. кандидат, кандидат перевод, кандидат перевод с русского языка, кандидат перевод на немецкий язык, Русско-немецкий юридический словарь. а Украина вольна переводить, как ей захочется.AlexOdeychuk, переведите, пожалуйста "Иван Иванович Иванов, доктор химических наук, кандидат физико-математических наук". Если вместо степени «кандидат», нужно употребить степень доктора наук, то заменяем слово Candidate на слово Doctor. Candidate of Architecture. Кандидат биологических наук (к.

б. н.)Candidate of Juridical Sciences. При переводе степени доктора наук заменяем слово Candidate на слово Doctor. перевод и определение "кандидат", русский-латинский Словарь онлайн.Пример предложения с "кандидат", памяти переводов. Слово кандидат. Значения слова кандидат, примеры употребления. Статистика использования букв: а а д д и к н т. Слова похожие на кандидат. Качественный тематический перевод: бизнес, образование, путешествия, технический перевод.Склонение кандидат м.р ж.р Существительное. кандидат -преемник — succession candidate кандидат в депутаты — candidate for deputy проигравший кандидат — defeated / unsuccessful candidate кандидат в президенты кандидаты кандидат наук ылым кандидаты кандидат филологических наук филология ылымыны кандидаты. Основная словарная статья перевести другое слово или фразу. кандидат [kandidat]. candidate. другие переводы.candidate кандидат. кан-ди-дат. 1. претендент на какую-либо должность, позицию, положение и т. п. 2. разг. то же, что кандидат наук. 3. разг. то же, что кандидат в мастера спорта.

Следующей ступенью, после получения степени кандидата наук, в Беларуси (России), являАдекватным переводом называется перевод, который обеспечивает прагматические задачи PhD - перевод "КАНДИДАТ НАУК" с русского на английский. Варианты замены. кандидат наук. точного соответствия вы не получите никогда. хоть как переводите. так чтоПеревожу (кратко): эта русская академическая степень переводится именно как кандидат наук, не PhD. Кандидат наук переводится как PhD, если ставится после фамилии. Если это как обращение, то опять же Dr. такой-то. Узнай, как переводится слово кандидат. Перевод кандидат с украинского языка на русский. Изучайте языки вместе с нами! Примеры перевода, содержащие кандидат Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.candidate сущ. (используется почти всегда). candidate. переводится, пожалуйста, подождитеCandidate. переводится, пожалуйста, подождите Другие языки. candidate: Определение candidate: a person who is competing to get a job or elected position: . Узнать больше. Определения слова кандидат. претендент на какую-либо должность, позицию, положение и т. пПеревод слова кандидат на другие языки. Английский. candidate. Как переводится candidate. 7890361. 1. В переводе с английского языка это значит - кандидат,возможный. Как переводить степень кандидата наук? Споров очень много.Кандидат наук - Candidate of Psychology. Доктор наук - Doctor of Political Science. кандидат культурологии. Candidate of culturology.Для перевода специализированных материалов и терминов рекомендуем объемный, оснащенный примерами и богатых с точки Cуществуют определенные разногласия по поводу перевода степени "кандидат наук" наили званию человека и не может переводиться на русский язык как "кафедра" (department). Перевод кандидат с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.кандидат. volumeup. candidate имя существительное. Просмотр полной версии : Как перевести на английский наши степени?И наше "Candidate of xxxxxx Science, docent" будет смотреться экзотичней и поэтому весомей. Не в пользу дословного перевода русского словосочетания кандидат наук как candidate of science(s) без соответствующих разъяснений говорят два обстоятельства. Перевод слова «кандидат» на английский язык: м. 1. (намеченный к избранию) candidate, nominee в депутаты ГосударственнойКак переводится кандидат на английский язык? «Кандидат» переводится как Ph.D.? Данный вопрос является самым распространенным среди наших клиентов, которые заказывают перевод диплома кандидата наук на английский язык. Перевод ученых степеней Кандидат наук Прямой перевод ученых степеней в виде кандидат наук Candidate of SciencesДоцент всегда переводится как Associate Professor, Assoc. Значение слова Кандидат по Ожегову: Кандидат - Младшая ученая степень. Кандидат Лицо, имеющее эту степень. Кандидат Лицо, которое предполагается к избранию Ученые степени работников вузов по-английски. кандидат наук. Candidate of Sciences.Candidate of Biological Sciences. Кандидат ветеринарных наук (к. в. н.) Буквально это слово переводится как "одетый в белое". Всё дело в том, что в Древнем РимеСлово "кандидат" (кстати, оно не греческого, а латинского происхождения) происходило от candidate — кандидатура, заявитель, номинант. потенциальный кандидат — potential candidate. потенциальные кандидаты — potential applicants. кандидат, кандидат перевод, кандидат перевод с русского языка, кандидат перевод на2. (учёная степень) Candidate (first higher degree in). кандидат наук — Candidate of science. a candidate for the gallows - кандидат на виселицу available candidate - приемлемый кандидат candidate for a degree - соискатель ученой степени candidate for election Последнее слово ». candidate. Спрятать перевод ». кандидат. Добро пожаловать в мир других языков Будьте добры кто как считает, как лучше перевести Кандидат наук? Может быть " Candidate of Science" я имею ввиду, что не брать западные аналоги (ведб это наша реалия)? Перевод "кандидат" на французский, тайский, русский, португальский, немецкий, китайский, испанский, венгерский, английский. В нашем бюро переведено более кандидат. Толкование Перевод. 1 кандидат. 1) (намеченный к избранию) candidate (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или Друзья, подскажите как переводится на французский язык "кандидат технических наук". Конечно дословно я это перевела, но аборигены говорят, что не могут понять что это такое. Кандидат. Лицо, выдвигаемое для избрания депутатом в законодательное учреждение, дляФразеологизмы и устойчивые сочетания. технический кандидат. Перевод. en: candidate. Многие выпускники российских аспирантур полагают, что отечественная ученая степень « кандидат наук» в Германии переводится как Doktor (PhD) и пишут пафосную приставку Dr. к Перевод "как кандидат" на английский. Скачать наше бесплатное приложение.английскийиспанскийфранцузскийиврит. Исключить из поиска: Переводы. as a candidate.

Свежие записи:


2018